-
1 bydlet ve druhém patře
bydlet ve druhém patřehabiter au second -
2 druhé poschodí
druhé poschodísecond m -
3 druhořadé dílo
druhořadé díloŒuvre de second ordre -
4 druhořadé zboží
druhořadé zbožíarticles de second choix -
5 druhořadý
druhořadýsecondaire (adj.)second (adj.)de seconde zonemineur (adj.) -
6 druhý
druhýsecond (adj.)deux (čísl.)l’autreautredeuxième -
7 druhý důstojník
druhý důstojníksecond m -
8 druhý důstojník na lodi
druhý důstojník na lodisecond mTschechisch-Französisch Wörterbuch > druhý důstojník na lodi
-
9 institut pro přípravu středoškolských učitelů
institut pro přípravu středoškolských učitelůI.P.E.S. (zkr.) mI.P.E.S. - Institut préparatoire aux enseignements du second degré (zkr.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > institut pro přípravu středoškolských učitelů
-
10 Knihovna byla přemístěna do druhého patra.
Knihovna byla přemístěna do druhého patra.La bibliothèque a été transférée au second étage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Knihovna byla přemístěna do druhého patra.
-
11 mužský nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli
mužský nejlepší herecký výkon ve vedlejší rolimeilleur acteur dans un second rôleTschechisch-Französisch Wörterbuch > mužský nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli
-
12 mužský nejlepší výkon ve vedlejší roli
mužský nejlepší výkon ve vedlejší rolimeilleur acteur dans un second rôleTschechisch-Französisch Wörterbuch > mužský nejlepší výkon ve vedlejší roli
-
13 nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli
nejlepší herecký výkon ve vedlejší rolimeilleur acteur dans un second rôleTschechisch-Französisch Wörterbuch > nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli
-
14 odsunout do pozadí
odsunout do pozadíreléguer au second plan (přen.) -
15 pomocník
pomocníkgarçon msecond msuppôt (kniž.) mauxiliaire maide mpourvoyeur (voj.) m -
16 První páka působí na druhou.
První páka působí na druhou.Le premier levier en commande un second.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > První páka působí na druhou.
-
17 společník
společníkcompagnon msecond massocié m -
18 Ta otázka byla odsunuta na druhé místo.
Ta otázka byla odsunuta na druhé místo.Cette question a été reléguée au second plan.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta otázka byla odsunuta na druhé místo.
-
19 vedlejší
vedlejšíincidente (adj.)accidentelaccidentellesecond (adj.)seconde (adj.)adventicemineure (adj.)secondaire (adj.)mineur (adj.)épisodiqueincident (adj.)accessoire m -
20 za druhé
za druhédeuxièmementsecundoen second lieu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… … The Collaborative International Dictionary of English
Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… … The Collaborative International Dictionary of English
SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… … Encyclopédie Universelle
Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… … The Collaborative International Dictionary of English
Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
Second [1] — Second (fr. [spr. Sekongh] u. engl. [spr. Sekkend]), 1) der Zweite; Second sight (engl., spr. S. ßeit), s. Zweites Gesicht; 2) eine Bewegung beim Stoßfechten, s.u. Fechtkunst I. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Second [2] — Second (Seronge, Serondsche), Stadt in dem zur indobritischen Präsidentschaft Bengalen gehörigen Schutzstaat Tank (Landschaft Adschmir), hat ein Fort, viele Moscheen, Musselin u.a. Manufacturen u. lebhaften Handel … Pierer's Universal-Lexikon
Second — (spr. ßögóng), Albéric, franz. Dichter, geb. 17. Juni 1817 in Angoulême, gest. 2. Juni 1887 in Paris, war 1848–50 Unterpräfekt von Castellane (Niederalpen), schloß sich dann dem Kaiserreich an, das ihn vielfach protegierte (worüber in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
second — index abet, abettor, advocate, aid, approve, assist, assistant, backer, bear (support … Law dictionary